下载 APP
搜索

倩女幽魂(糖果引发的三角恋)

菜菜caicai 2011-05-07 10:36:37
  《倩女幽魂》是改编自小说《聊斋志异》中的一节“聂小倩”。在看新版倩女幽魂前,我并没期待他能超越曾经的那部经典,但也希望她能带来一些新的感觉。

   在这之前最成功的女鬼无疑是王祖贤版的小倩,幽怨、摄心动魄的眼神,妖娆、衣袂飘然的身形,她的美丽却远胜于凡间的女子,让人不由得对其产生无限的爱怜与幻想。新版的小倩从女鬼变成了妖狐,没有经过人世间的沧桑、轮回,没有世俗的洗礼,很傻很天真带着古灵精怪。

   张国荣版将宁采臣的轻灵、意气风发、善良、单纯的个性发挥得淋漓尽致,最终塑造了这个经典的书生形象。余少群版的宁采臣戏份删减太多,只能算一个配角,木讷、勇敢。

   改变最多的应属燕赤霞,午马版燕赤霞的侠肝义胆,豪兴洒脱在兰若寺那场酒酣中的剑舞中表现的淋漓精致,新版的燕赤霞开始了段不为世俗所认可的爱情,爱的深沉,痛楚,让人心碎。

   原版《倩女幽魂》宁采臣与小倩那段“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”的人鬼情,随着哥哥的离开应该是无人可超越了。新版《倩女幽魂》升级为三角恋,层次变多,由简单的两情相悦变成三人间剪不断、理还乱的情感。

   燕赤霞这一角色的重要性和戏份甚至超过了宁采臣,上升为第一主角的位置。尤其是燕赤霞和小倩之间的爱情悲剧,在两人不能在一起的情况下,封存了小倩的记忆,让自己的爱人没有负担的生活,把孤独、悲伤留给了自己。在兰若寺边看似监控实则守候,燕赤霞为小倩做的隐忍与牺牲,无形中使得小倩与宁采臣的爱情显得肤浅了很多,成功的完成对观众关注焦点和心理预期的转移,有着出其不意之效。

    到了结局部分,编导更安排了一场壮烈的“为爱牺牲”的戏份,将燕赤霞这一角色的悲情色彩彻底放大,而小倩最终选择追随前爱,也算众望所归,这些情节有极强的煽情功能,无形中也使新版在很大程度上摆脱对旧版的依赖和对比,创造出一个属于自己的故事。

  《无极》被认为是一颗馒头引发的血案,那么新版《倩女幽魂》被解读为一颗糖果引发的爱情,很多观众质疑其肤浅。而在我看来,这是体现主流观众很多八零后的生活观点——简单而纯粹——谁给我糖果我就喜欢谁。确实肤浅了些,可是爱情产生的原因是用怎样丰富而深奥的语言可描述的呢?

  《倩女幽魂》的剧情是众所周知,新版剧组还花重金购买原版音乐,从根本上就不在意带有原版的痕迹。虽然在情节架构、演员表演层次深度上已远不如原版,尤其不能成为经典,但因为这部影片在故事、画面以及特效方面都值得称道,有了这样故事情节的转变,是在对经典作品难以复制突破的前提下,另辟蹊径,也为以后对于经典作品的翻拍提供了一定的思路和方向。