日志
搜索

走近埃塞俄比亚 Injera和两款手抓菜(Wot):芒果豆子咖喱 Berbere鳕鱼

睡觉绵羊 发布于 2012/2/21 16:26



Injera薄饼是埃塞俄比亚的传统食物。用Teff面粉长时间发酵出来的酸饼,配味浓的手抓菜正好:


咖喱和芒果,异国风味:


用Berbere和Harissa烧出来的鳕鱼:


之前做的,流油的Berbere,harissa羊肉。这个手抓起来过瘾极了:https://blog.sina.com.cn/s/blog_46d08fb00100rhl7.html


在科隆南城的Fasika是我和T钟爱的一家餐厅。

埃塞俄比亚人开的非洲餐厅。

餐式只有一种,就是Injera配手抓菜。

Injera是埃塞俄比亚的一种薄软饼。主要材料是Teff面粉,翻译软件告诉我Teff中文叫埃塞俄比亚画眉草。

Teff是种无筋面粉,通过2-3天长时间的发酵,成为发酸的面泥。最后摊成薄的软饼。

手抓菜“Wot”有鱼、羊、鸡、牛和素食为主,配上不同的配餐和Injera

吃法是,撕一小块Injera,用Injera包住盘子里一口菜,放入嘴里。完全手抓,不用餐具,而且因为都是 Injera去抓,手并不会因此油腻。

味道非常美味而且厚足,即使到最后吃到撑得不行,也会用Injera把盘子擦得干干净净地、一滴汤汁都不剩地吃完。


BerbereHarissa是两种典型的非洲混合香料,具体介绍见https://blog.sina.com.cn/s/blog_46d08fb00100rd53.html

之前学过他们家用它们做羊肉,好吃。

一直没有勇气做Injera面包。

用来做Injera面包的Teff面粉Fasika对面的非洲店就有的卖。

他们家老板娘说,Injera他们家专业的厨娘也做不到次次成功。

所以Teff面粉买回来一直放在柜子里,没有尝试。

 

今天实在忍不住,决定自己怎么也要试一下。

发现其实几乎无难度……

大概除了Teff面粉不是到处都有的卖以外╮(_)

 

材料:2人份

Injera:会多出来一些

Teff面粉(埃塞俄比亚画眉草 300 g

温水 500 g

酵母 1

 半茶勺

 

杂豆芒果咖喱:

鹰嘴豆、黑豆、小扁豆 125 g

芒果 1

洋葱 半个

咖喱粉

 

Berbere鳕鱼:

(香料介绍见:https://blog.sina.com.cn/s/blog_46d08fb00100rd53.html

鳕鱼鱼排 1 150-200 g

胡萝卜 1

洋葱 半个

 1

Berbere

Harissa



1.         将酵母溶于少量温水中。

2.         加入剩余的水,搅拌均匀,搅入Teff面粉。

3.         搅拌均匀。图中的状态还有写水份不够,可以选择选择再加,或者之后加。放在室温下发酵2-3天。

4.         因为Teff是无筋面粉,发酵后体积也不会成倍增长。但是能闻到明显的酸味,有气泡,体积有增长。发酵中途搅拌一遍。



5.         鹰嘴豆、黑豆和小扁豆提前至少一晚上泡起来。我泡了24小时。

6.         下厨当天,先将泡好的豆子煮到软。因为我泡的时间久,早饭后煮的,水开后煮了20分钟,然后就那么一直放着,中午用的时候就全部软了。

7.         摊饼前将面泥再搅拌一遍。如果太干的话加适当水,要成为倒入锅里后,可以通过摇摆锅子,摊出一张圆饼来的形态。锅里不用给油,用不粘锅,小火,舀几乎一汤勺做一张约20 cm直径的,不要太厚,也不能过薄,因为之后要用它来抓菜吃。慢慢炕到饼透,不用翻面。会形成很多气泡留下的洞。摊好的饼和软饼一样,是软的。

8.         摊好的饼保温,备用。



9.         洋葱切小丁,芒果取约豆子量的2/3,也切小丁。

10.     锅里给少油,将洋葱炒香。

11.     加入芒果丁和煮好的豆子,加入一勺(最好是煮豆子的)水。上盖,小火焖到芒果变软,开始变得透明。

12.     加入咖喱、盐、胡椒调味。最后的形态是有汁,但是没水。有需要的话勾芡,成为浓稠的汁即可。




13.     鳕鱼鱼排切成一口大的块,胡萝卜切小丁,洋葱切小丁,蒜切碎。

14.     锅里给少油,先将鱼炒到变色。

15.     加入胡萝卜和洋葱,炒香,炒到胡萝卜开始变软。

16.     最好加入鱼汤,几乎没过所有食材,加入Berbere调料、Harissa调料一样一满茶勺,搅拌均匀后,上盖,小火焖10分钟。

17.     焖好后同样需要有浓稠的汤汁,而不是水。有需要的话勾芡。用盐和胡椒调味,即可。

 

小贴士:

1.         今天用的红洋葱,换成普通洋葱一样的。

2.         Teff面粉没有的话,也可以用小麦面粉来做,味道不同,不是正宗材料罢了。Teff面粉比小麦面粉吸水,用小麦的话需要的水少一点。总之成为可以通过摇动锅子来摊饼的形态即可。小麦有筋度,发酵到发酸的话需要的时间可能会少一点。最后成为味道明显发酸,有气泡的面泥就可以用了。

3.         Wot是指配着Injera吃的手抓菜,换成其他的都好,用鸡、羊、牛等其他的原料。

4.         吃法是,撕一小块Injera,用Injera包住盘子里一口菜,放入嘴里。完全手抓,不用餐具,而且因为都是Injera去抓,手并不会因此油腻。

下一篇

睡觉绵羊的日志

美食天下首页