走访曼谷的大街小巷,会吃到一道普及率极高的泰国美味,无论是路边摊,还是大餐馆,今天就让我们来学习这道菜——Phat Thai(Phat是翻炒,Thai就是泰国,直译过来是“泰式炒”)。由于这里炒的特指“米粉条”,中文译为“泰式炒河粉”或者“泰式炒米线”较为妥当。 Phat Thai是少有的以国家名字命名的“国菜”,其背后是一段泰国政治经济历史的缩影。20世纪30年代,泰国总理銮披汶·颂堪(Plaek Phibunsongkhram)希望振兴作为支柱产业的大米出口。由于国内大米消费量太大,需要找个方法减少整个国民对于大米的直接消费量,从而增加出口供给。因此大力提倡举国上下吃河粉,并直接把历来已久的炒河粉这道菜称作为“Phat Thai”(泰式炒)。在之后的50~60年间,Phat Thai不光被泰国的老百姓广泛接受,成为了百姓生活不可替代的食物,同时还传名海外,成为了泰国烹饪的标志。